LE VALET DE CŒUR

COMPAGNIE ET ECOLE DE THEATRE

international

International :

Défendre la langue française c’est encore contribuer à son rayonnement dans le monde. C’est ainsi que la compagnie Le Valet de Cœur se produit ponctuellement dans des festivals de théâtre internationaux. Notamment grâce à l’AITA (Association Internationale de Théâtre Amateur).

Historique de la Compagnie Le Valet de Cœur

Lien avec l’AITA

LUGOJ :

Après le Japon, la Corée du Sud, la Tunisie et la République Tchèque, le dernier festival auquel le Valet de Cœur a participé est celui de Lugoj en Roumanie.

Lugoj est une petite ville située dans la région de Timisoara dans le Sud-Ouest de la Roumanie. Organisatrice de plusieurs festivals, elle est capitale culturelle de sa région.

Le festival international de théâtre amateur de Lugoj a lieu tous les deux ans. La compagnie de théâtre Le Valet de Cœur y a participé du 28 septembre au 1er octobre 2006 pour la huitième édition avec le spectacle « La leçon » d’Eugène Ionesco.

Jouer cette pièce en Roumanie était particulièrement symbolique. Donner une pièce écrite en français par un auteur roumain ! Donner une pièce dénonçant l’abus de pouvoir et la domination dans un pays qui, il y a moins de vingt ans, était encore sous l’emprise de la dictature !

Le soir de la représentation de « La leçon », tout le parterre du théâtre de la ville était plein. Le public était composé des collégiens et lycéens de Lugoj, des organisateurs du festival, des membres des autres troupes participantes et du jury composé de critiques de théâtre venus de Bucarest.

Participer à un festival international de théâtre c’est d’abord une gageure pour les comédiens. Ils doivent non seulement s’adapter à une nouvelle scène, mais surtout réussir à faire passer le message de la pièce dans leur propre langue à un public étranger. C’est un excellent exercice qui forge l’expérience et participe à la formation des comédiens du Valet de Cœur.

C’est également le moyen de souder l’équipe d’un spectacle. Pendant cinq jours, chaque participant, comédien ou régisseur, ne forme plus qu’un groupe, qui a la responsabilité de représenter la ville de Clermont-Ferrand et la région Auvergne, de porter la culture et la langue française.

Enfin, c’est un moment de partage et de découverte, artistiques, culturels et humains.
Pendant le festival de Lugoj nous avons assisté à près de douze spectacles différents : coréen, serbe, roumain, autrichien, allemand… Nous avons vu un merveilleux conte coréen ! Nous avons vu avec amusement Feydeau jouer en serbe !
A Lugoj nous avons découvert la Roumanie, nouvel entrant dans l’Union européenne, un peu de son histoire, de sa vie, de son peuple.

Après quatre jours de théâtre non stop, Le Valet de Cœur a eu l’immense joie de se voir décerner le Grand Prix du Festival. Multumesc !

Pendant la domination austro-hongroise de la Roumanie au XIXe siècle, la langue roumaine était interdite dans toutes les démarches officielles, dans les écoles. Des hommes de Lugoj risquaient leur vie pour faire publier des textes de théâtre. Et pour transmettre leur langue aux enfants, ils organisaient des cours de théâtre.